Hokkaido Police SAR Event Record (translated)
Date of SAR event: ()
50’s
Age
Japan citizen
Residence
SAR Event ID
No injury
Outcome
Local Fire Dept
SAR Involved
Lost
Cause
Winter
Season
Solo
Party status
Other
Winter Activity
Google Translated Description
At around 10:20 a.m., the people in distress climbed up the West Ridge Course from Shiratori Hutte wearing boots, and took the South Ridge Course from the summit of Muroran-dake (室蘭岳). On the way down the summer trail, visibility was poor due to thick fog, and the climber descended by relying on the footprints of other climbers left on the snow, but the footprints became unclear on the way down, and he wandered off from the summit in the direction of the Washibetsu River to the southeast. Muroran City Fire Department mountain rescue team found and rescued him.
Extra details
Locale: Muroran-dake (室蘭岳, 911m)
Number in party: 1
Number in party requiring assistance: 1
Citizenship: Local
Original Japanese Description
遭難者は、午前10時20分頃、白鳥ヒュッテから長靴を履いて西尾根コースを登り、室蘭岳山頂から南尾根コース（夏道コース）を下山途中、濃霧のため視界不良となり、雪面に残されていた他の登山者の足跡を頼りに下ったが、途中で足跡が不明瞭となり、山頂から南東側の鷲別川方向へ迷い込み、同日午後４時40分頃、110番通報し、救助要請 （※室蘭市消防署山岳救助隊が発見、救助）
Details as per Police data
年度：年度｜番号：｜発生日：｜曜日：｜山岳名、標高、市町村名： (), m, ()｜構成人数：｜遭難者数：｜居住地：｜性別：｜年齢：｜職業：｜態様：｜原因：