Hokkaido Police SAR Event Record (translated)
Date of SAR event: 2015/04/07 (Tue)
60’s
Age
Hokkaido
Residence
SAR Event ID 2015-20-1
Death
Outcome
Police Mountain SAR
SAR Involved
Fall
Cause
Summer
Season
Solo
Party status
N/A
Winter Activity
Google Translated Description
The person in distress entered the mountain on mountain skis from the last stop of the lift at the 7th station of Kurodake around 10:00 a.m., but did not descend even after 1:00 p.m., the scheduled time for descent, so company officials contacted the Sounkyo police station around 4:30 p.m. on the same day, and company officials further searched the mountain. When the company officials searched the mountain, they found a person in distress collapsed on a snow-covered slope about 250 meters up from the 7th station of Kurodake toward the summit at around 4:45 p.m. on the same day. Based on the conditions at the scene, it is believed that the person had slipped down the slope, hit a standing tree, injured his lower back, was unable to move, and froze to death due to hypothermia. The person in distress was transported by the Hokkaido Police Mountain Disaster Rescue Team.
Extra details
Locale: Kuro-dake (黒岳, 1984m)
Number in party: 1
Number in party requiring assistance: 1
Residence: Hokkaido
References: Information translated from Mountain SAR Events (2015) by the Hokkaido Police.
Original Japanese Description
遭難者は、午前10時頃、黒岳7合目リフト終点から山スキーで入山したが、下山予定時刻の午後1時を過ぎても下山しないため、同日午後4時30分頃、会社関係者が層雲峡駐在所に連絡、さらに会社関係者が山中を捜索したところ、同日午後4時45分頃、黒岳7合目から山頂方向へ約250メートル登った積雪斜面上で倒れている遭難者(脈、呼吸なし)を発見、現場の状況から斜面を滑落して立木に衝突し、腰部を負傷して身動きがとれず低体温症により凍死したとみられる (※道警山岳遭難救助隊等が遭難者を搬送)
Details as per Police data
年度:2015年度|番号:20|発生日:2015/04/07|曜日:火|山岳名、標高、市町村名:黒岳 (くろだけ), 1984m, (上川郡上川町)|構成人数:1|遭難者数:1|居住地:北海道|性別:男|年齢:60代|職業:会社役員|態様:死亡|原因:滑落
出典:山岳遭難発生状況(平成27年)(北海道警察)