Hokkaido Police SAR Event Record (translated)
Date of SAR event: 2015/04/26 (Sun)
![](https://hokkaidowilds.org/wp-content/uploads/2022/10/hokkaido2.png?x75830)
![](https://hokkaidowilds.org/wp-content/uploads/2018/12/male-symbol.png?x75830)
80’s
Age
Hokkaido
Residence
SAR Event ID 2015-23-1
![](https://hokkaidowilds.org/wp-content/uploads/2022/10/injury.png?x75830)
Injury
Outcome
![](https://hokkaidowilds.org/wp-content/uploads/2022/10/helicopter2-1.png?x75830)
Police Helicopter
SAR Involved
![](https://hokkaidowilds.org/wp-content/uploads/2022/10/noun-fall-2195037-FFFFFF.png?x75830)
Trip
Cause
![](https://hokkaidowilds.org/wp-content/uploads/2022/10/summer-sar2.png?x75830)
Summer
Season
![](https://hokkaidowilds.org/wp-content/uploads/2022/10/noun-person-737678-FFFFFF.png?x75830)
Solo
Party status
N/A
Winter Activity
Google Translated Description
The person in distress entered Mt. Fishery from the Fishery forest road on mountain skis. The person in distress lost his balance and fell down, injuring his face, right leg, and back, etc. He called 110 through his family and requested rescue. A helicopter of the Hokkaido Prefectural Police Air Force found and rescued the victim.
Extra details
Locale: Izari-dake (漁岳, 1318m)
Number in party: 1
Number in party requiring assistance: 1
Residence: Hokkaido
References: Information translated from Mountain SAR Events (2015) by the Hokkaido Police.
Original Japanese Description
遭難者は、漁岳林道から漁岳に山スキーで入山したが、同日午後3時30分頃、漁岳東側斜面(標高620メートル付近)をスキーで滑走中、足元の雪面が突然動き出したためバランスを崩して転倒し、顔面及び右足、背部等を負傷、家族を介して110番通報し、救助要請 (※道警航空隊ヘリが発見、救助)
Details as per Police data
年度:2015年度|番号:23|発生日:2015/04/26|曜日:日|山岳名、標高、市町村名:漁岳 (いざりだけ), 1318m, (札幌市南区、千歳市、恵庭市)|構成人数:1|遭難者数:1|居住地:北海道|性別:男|年齢:80代|職業:無職|態様:負傷|原因:転倒
出典:山岳遭難発生状況(平成27年)(北海道警察)