Hokkaido Police SAR Event Record (translated)
Date of SAR event: ()
30’s
Age
Foreign citizen
Residence
SAR Event ID
No injury
Outcome
Police Helicopter
SAR Involved
Lost
Cause
Summer
Season
Group
Party status
N/A
Winter Activity
Google Translated Description
The person in distress had entered the mountain from the Rausu Course trailhead on the Rausu-cho side at around 6:00 a.m. on June 12, planning to do a one-day traverse hike, and arrived at the summit of Mt. After that, they lost their way on a snow ravine near Rausudaira, and bivouacked in the mountains. The next morning, he climbed back up to within cell phone range of the bivouac point, and at around 7:00 a.m., he called 110 and requested rescue. A Hokkaido Police helicopter found him and rescued him.
Extra details
Locale: Rausu-dake (羅臼岳, 1661m)
Number in party: 2
Number in party requiring assistance: 2
Citizenship: Foreign
Original Japanese Description
遭難者は、日帰り縦走登山の予定で６月12日午前６時頃、羅臼町側の羅臼コース登山口から入山し、同日午後１時20分頃に羅臼岳山頂に到着、その後、斜里町ウトロ側へ下山していたが、羅臼平付近の雪渓上で踏み跡を見失い道に迷い山中でビバークする。翌朝、ビバーク地点から携帯電話の通話圏内まで登り返して午前７時頃、110番通報し、救助要請 （※道警ヘリが発見、救助）
Details as per Police data
年度：年度｜番号：｜発生日：｜曜日：｜山岳名、標高、市町村名： (), m, ()｜構成人数：｜遭難者数：｜居住地：｜性別：｜年齢：｜職業：｜態様：｜原因：