Hokkaido Police SAR Event Record (translated)
Date of SAR event: 2015/08/23 (Sun)
![](https://hokkaidowilds.org/wp-content/uploads/2022/10/hokkaido2.png?x75830)
![](https://hokkaidowilds.org/wp-content/uploads/2018/12/male-symbol.png?x75830)
60’s
Age
Hokkaido
Residence
SAR Event ID 2015-73-1
![](https://hokkaidowilds.org/wp-content/uploads/2022/10/shield2.png?x75830)
No injury
Outcome
![](https://hokkaidowilds.org/wp-content/uploads/2022/10/bootprint-horizontal2.png?x75830)
Local Fire Dept
SAR Involved
![](https://hokkaidowilds.org/wp-content/uploads/2022/10/noun-lost-54551-FFFFFF.png?x75830)
Lost
Cause
![](https://hokkaidowilds.org/wp-content/uploads/2022/10/summer-sar2.png?x75830)
Summer
Season
![](https://hokkaidowilds.org/wp-content/uploads/2022/10/noun-person-737678-FFFFFF.png?x75830)
Solo
Party status
N/A
Winter Activity
Google Translated Description
The person in distress entered the mountain at around 5:00 a.m. from the trailhead of the south-southwest ridge course of Mt. Around 11:00 a.m. on the same day, he called 110 through a family member and requested rescue. In the morning of the following day, August 24, the Hokkaido Police Mountain Disaster Rescue Team and local firefighters found and rescued the person in distress.
Extra details
Locale: Hiyamizu-dake (冷水岳, 1175m)
Number in party: 1
Number in party requiring assistance: 1
Residence: Hokkaido
References: Information translated from Mountain SAR Events (2015) by the Hokkaido Police.
Original Japanese Description
遭難者は、午前5時頃、冷水岳の南南西尾根コース登山口から入山したが、同日午前8時頃、標高938メートルの屏風岳付近で疲労により冷水岳登頂を断念し、同所から下山を開始したが、下山開始から約20分の地点で登山道が笹やぶで覆われていたため道に迷い、同日午前11時頃、家族を介して110番通報し、救助要請 (※翌8月24日午前、道警山岳遭難救助隊及び地元消防隊員等が遭難者を発見、救助)
Details as per Police data
年度:2015年度|番号:73|発生日:2015/08/23|曜日:日|山岳名、標高、市町村名:冷水岳 (ひやみずだけ), 1175m, (八雲町)|構成人数:1|遭難者数:1|居住地:北海道|性別:男|年齢:60代|職業:無職|態様:無事|原因:道迷い
出典:山岳遭難発生状況(平成27年)(北海道警察)