Hokkaido Police SAR Event Record (translated)
Date of SAR event: ()
70’s
Age
Japan citizen
Residence
SAR Event ID
No injury
Outcome
Police Mountain SAR
SAR Involved
Lost
Cause
Summer
Season
Solo
Party status
N/A
Winter Activity
Google Translated Description
The person in distress entered the Kumanosawagawa River from the national Asahidake youth campsite at the foot of Mt. The Hokkaido Police Mountain Distress Rescue Team The Hokkaido Police Mountain Disaster Rescue Team, Fire Rescue Team, and Ground Self-Defense Force were dispatched to the scene, and at around 11:00 a.m. on October 4, they found the person in distress in the mountains and rescued him.
Extra details
Locale: Asahi-dake (旭岳, 2291m)
Number in party: 1
Number in party requiring assistance: 1
Citizenship: Local
Original Japanese Description
遭難者は、渓流釣りのため、午前10時頃、旭岳山麓の国設旭岳青少年キャンプ場付近から熊の沢川に入渓、同日午後１時頃、渓流釣りを終えて来た道を戻ろうとしたが山中で道に迷い、同日午後４時15分頃、110番通報し、救助要請 （※道警山岳遭難救助隊、消防救助隊、陸上自衛隊が出動し、10月４日午前11時頃、山中で遭難者を発見、救助）
Details as per Police data
年度：年度｜番号：｜発生日：｜曜日：｜山岳名、標高、市町村名： (), m, ()｜構成人数：｜遭難者数：｜居住地：｜性別：｜年齢：｜職業：｜態様：｜原因：