Hokkaido Police SAR Event Record (translated)
Date of SAR event: ()
40’s
Age
Japan citizen
Residence
SAR Event ID
Death
Outcome
Police Helicopter
SAR Involved
Slip
Cause
Winter
Season
Group
Party status
Other
Winter Activity
Google Translated Description
The person in distress entered the mountain at around 10:30 a.m. on December 20 with a party of five in order to climb the north face of Mt. On the morning of December 22, a person in distress was found buried under snow by a concerned person and was rescued by a Hokkaido Police helicopter. The person in distress was found buried under the snow on the morning of December 22, and was taken into custody by a Hokkaido Police helicopter.
Extra details
Locale: Kuro-dake (黒岳, 1984m)
Number in party: 5
Number in party requiring assistance: 1
Citizenship: JP other
Original Japanese Description
遭難者は、黒岳北壁を登るため、12月20日午前10時30分頃、５人パーティーで入山し、同日は黒岳７合目付近で宿泊、翌21日午前６時30分頃に７合目を出発し、黒岳北壁の登はんを実施、同日午後２時30分頃、黒岳に登頂したが、その直後、山頂付近の岩壁から転落して行方不明となり、同日午後２時50分頃、同行者が警察に通報し、救助要請 （※12月22日午前、雪に埋もれている遭難者を関係者が発見、道警ヘリで収容）
Details as per Police data
年度：年度｜番号：｜発生日：｜曜日：｜山岳名、標高、市町村名： (), m, ()｜構成人数：｜遭難者数：｜居住地：｜性別：｜年齢：｜職業：｜態様：｜原因：