Hokkaido Police SAR Event Record (translated)
Date of SAR event: ()
30’s
Age
Foreign citizen
Residence
SAR Event ID
No injury
Outcome
Ski patrol
SAR Involved
Lost
Cause
Winter
Season
Group
Party status
Sidecountry
Winter Activity
Google Translated Description
The two people in distress had been snowboarding in the Highland Zone of Sapporo Taines Ski Resort since around 10:00 a.m. At around 3:00 p.m. on the same day, while skiing from the City View Cruise Course out of the ski resort course management area, they lost their way in the upper reaches of the Nagaminezawa River. At around 3:15 p.m. on the same day, the person in distress requested rescue. Ski patrol found and rescued the person in distress.
Extra details
Locale: Teine-yama (手稲山, 1024m)
Number in party: 2
Number in party requiring assistance: 2
Citizenship: Foreign