Hokkaido Police SAR Event Record (translated)
Date of SAR event: ()
40’s
Age
Japan citizen
Residence
SAR Event ID
Injury
Outcome
Ski patrol
SAR Involved
Trip
Cause
Winter
Season
Solo
Party status
Sidecountry
Winter Activity
Google Translated Description
The person in distress was snowboarding from the G2 gate on the west side of Niseko Annupuri International Ski Resort to the ski resort course management area at around 9:40 a.m., when he was caught in deep snow and lost his footing. At around 9:50 a.m. on the same day, he lost his balance and fell, injuring his left leg. The ski patrol rescued the person in distress.
Extra details
Locale: Nisekoan-nupuri (ニセコアンヌプリ, 1308m)
Number in party: 1
Number in party requiring assistance: 1
Citizenship: Local