Hokkaido Police SAR Event Record (translated)
Date of SAR event: ()
Up to 20
Age
Foreign citizen
Residence
SAR Event ID
Injury
Outcome
Ski patrol
SAR Involved
Other (Tree strike)
Cause
Winter
Season
Group
Party status
Sidecountry
Winter Activity
Google Translated Description
The person in distress was visiting the Kirolos Snow World ski resort with 10 other people, including acquaintances. At around 0:20 p.m. on the same day, while snowboarding from Course 2A of Nagamine to the south side of the ski resort, the person collided with a standing tree and injured his left leg. At around 0:30 p.m. on the same day, his companion called the ski resort officials for rescue. The ski patrol was dispatched and a disaster prevention helicopter rescued the distressed person.
Extra details
Locale: Asari-dake (朝里岳, 1281m)
Number in party: 10
Number in party requiring assistance: 1
Citizenship: Foreign