Hokkaido Police SAR Event Record (translated)
Date of SAR event: ()
50’s
Age
Japan citizen
Residence
SAR Event ID
No injury
Outcome
Disaster SAR Helicopter
SAR Involved
Slip
Cause
Winter
Season
Group
Party status
Sidecountry
Winter Activity
Google Translated Description
The person in distress was visiting Asahidake Ski Resort with a friend and had been skiing outside the Asahidake Ski Resort course management area using the Asahidake ropeway since around 11:00 a.m. At around 1:45 p.m. on the same day, while skiing at around 1230 meters above sea level on the north side of the Asahidake ropeway, the person in distress was found and rescued. At around 1:45 p.m. on the same day, while skiing at an elevation of 1,230 meters on the north side of the Asahidake ropeway, he fell into a 2- to 3-meter-high snow hole due to not paying attention to the road ahead and was unable to escape. A disaster prevention helicopter found and rescued the distressed persons.
Extra details
Locale: Asahi-dake (旭岳, 2291m)
Number in party: 2
Number in party requiring assistance: 1
Citizenship: JP other
Original Japanese Description
遭難者は、友人と２人で旭岳スキー場に訪れ、午前11時頃から旭岳ロープウェイを利用して旭岳スキー場のコース管理区域外をスキーで滑っていたが、同日午後１時45分頃、旭岳ロープウェイ北側の標高1230メートル付近をスキーで滑走中、前方不注視により高さ２～３メートルの雪穴に転落して脱出できなくなり、同日午後１時55分頃、消防に通報し、救助要請 （※防災ヘリが遭難者を発見救助）
Details as per Police data
年度：年度｜番号：｜発生日：｜曜日：｜山岳名、標高、市町村名： (), m, ()｜構成人数：｜遭難者数：｜居住地：｜性別：｜年齢：｜職業：｜態様：｜原因：