Hokkaido Police SAR Event Record (translated)
Date of SAR event: 2016/06/28 (Tue)
![](https://hokkaidowilds.org/wp-content/uploads/2022/10/honshu2.png?x75830)
![](https://hokkaidowilds.org/wp-content/uploads/2018/12/male-symbol.png?x75830)
50’s
Age
Tochigi
Residence
SAR Event ID 2016-69-1
![](https://hokkaidowilds.org/wp-content/uploads/2022/10/injury.png?x75830)
Injury
Outcome
![](https://hokkaidowilds.org/wp-content/uploads/2022/10/helicopter2-1.png?x75830)
Disaster SAR Helicopter
SAR Involved
![](https://hokkaidowilds.org/wp-content/uploads/2022/10/cause2.png?x75830)
Other (Unwell)
Cause
![](https://hokkaidowilds.org/wp-content/uploads/2022/10/summer-sar2.png?x75830)
Summer
Season
![](https://hokkaidowilds.org/wp-content/uploads/2022/10/noun-group-5230600-FFFFFF.png?x75830)
Group
Party status
N/A
Winter Activity
Google Translated Description
The person in distress entered the mountain from Asahidake on the 27th, and around noon on the 28th, at the summit of Kakeundake (化雲岳), he became dizzy and was temporarily in a coma.
Extra details
Locale: Kaun-dake (化雲岳, 1954m)
Number in party: 2
Number in party requiring assistance: 1
Residence: Tochigi
References: Information translated from Mountain SAR Events (2016) by the Hokkaido Police.
Original Japanese Description
遭難者は27日に旭岳から入山し、28日の昼頃、化雲岳の山頂でめまいのため、一時意識混濁状態となり、同行者が119番通報し、防災ヘリで救助した。
Details as per Police data
年度:2016年度|番号:69|発生日:2016/06/28|曜日:火|山岳名、標高、市町村名:化雲岳 (かうんだけ), 1954m, (上川郡上川町)|構成人数:2|遭難者数:1|居住地:栃木県|性別:男|年齢:50代|職業:会社員|態様:負傷|原因:その他(体調不良)
出典:山岳遭難発生状況(平成28年)(北海道警察)