Hokkaido Police SAR Event Record (translated)
Date of SAR event: 2016/07/02 (Sat)
30’s
Age
Hokkaido
Residence
SAR Event ID 2016-71-1
Injury
Outcome
Fire Dept Helicopter
SAR Involved
Illness
Cause
Summer
Season
Group
Party status
N/A
Winter Activity
Google Translated Description
The person in distress entered the mountain with her husband from the Heiwa-no-taki course, and after climbing for about 2 hours, she developed symptoms of hypoglycemia and was unable to move down the mountain.
Extra details
Locale: Teine-yama (手稲山, 1024m)
Number in party: 2
Number in party requiring assistance: 1
Residence: Hokkaido
References: Information translated from Mountain SAR Events (2016) by the Hokkaido Police.
Original Japanese Description
遭難者は平和の滝コースから夫とともに入山し、２時間程登ったところで低血糖症の症状を呈し、下山するも行動不能となり、119通報、市消防ヘリで救助。
Details as per Police data
年度：2016年度｜番号：71｜発生日：2016/07/02｜曜日：土｜山岳名、標高、市町村名：手稲山 (ていねやま), 1024m, (札幌市手稲区、西区)｜構成人数：2｜遭難者数：1｜居住地：北海道｜性別：女｜年齢：30代｜職業：無職｜態様：負傷｜原因：病気
出典：山岳遭難発生状況（平成２８年）（北海道警察）
