Hokkaido Police SAR Event Record (translated)
Date of SAR event: 2016/08/27 (Sat)
![](https://hokkaidowilds.org/wp-content/uploads/2022/10/honshu2.png?x75830)
![](https://hokkaidowilds.org/wp-content/uploads/2018/12/male-symbol.png?x75830)
70’s
Age
Saga
Residence
SAR Event ID 2016-97-1
![](https://hokkaidowilds.org/wp-content/uploads/2022/10/injury.png?x75830)
Injury
Outcome
![](https://hokkaidowilds.org/wp-content/uploads/2022/10/helicopter2-1.png?x75830)
Police Helicopter
SAR Involved
![](https://hokkaidowilds.org/wp-content/uploads/2022/10/cause2.png?x75830)
Other (Unwell)
Cause
![](https://hokkaidowilds.org/wp-content/uploads/2022/10/summer-sar2.png?x75830)
Summer
Season
![](https://hokkaidowilds.org/wp-content/uploads/2022/10/noun-person-737678-FFFFFF.png?x75830)
Solo
Party status
N/A
Winter Activity
Google Translated Description
After climbing Mt. Shiribetsu alone, the distressed person became unable to move due to cramps in both arms and legs caused by dehydration, and called the Kutchan Fire Department for help.
Extra details
Locale: Shiribetsu-dake (尻別岳, 1107m)
Number in party: 1
Number in party requiring assistance: 1
Residence: Saga
References: Information translated from Mountain SAR Events (2016) by the Hokkaido Police.
Original Japanese Description
遭難者は単独で尻別岳に登頂後、脱水により両手足が痙攣して動けなくなり倶知安消防へ救助要請、警察ヘリで救助
Details as per Police data
年度:2016年度|番号:97|発生日:2016/08/27|曜日:土|山岳名、標高、市町村名:尻別岳 (しりべつだけ), 1107m, (真狩村、留寿都村)|構成人数:1|遭難者数:1|居住地:佐賀県|性別:男|年齢:70代|職業:無職|態様:負傷|原因:その他(体調不良)
出典:山岳遭難発生状況(平成28年)(北海道警察)