Hokkaido Police SAR Event Record (translated)
Date of SAR event: ()
60’s
Age
Japan citizen
Residence
SAR Event ID
Injury
Outcome
Disaster SAR Helicopter
SAR Involved
Illness
Cause
Summer
Season
Group
Party status
N/A
Winter Activity
Google Translated Description
The two persons in distress entered the mountain from the Rusutsu trailhead at around 9:10 a.m. and were climbing near the ninth station at around 11:40 a.m. when they suddenly lost consciousness and collapsed. His companion called the fire department for rescue and CPR was performed, and he regained consciousness. Disaster Prevention Helicopter Rescues Stranded Persons
Extra details
Locale: Shiribetsu-dake (尻別岳, 1107m)
Number in party: 2
Number in party requiring assistance: 1
Citizenship: Local