Hokkaido Police SAR Event Record (translated)
Date of SAR event: ()
20’s
Age
Foreign citizen
Residence
SAR Event ID
No injury
Outcome
Local Fire Dept
SAR Involved
Other (Improper equipment)
Cause
Winter
Season
Group
Party status
Other
Winter Activity
Google Translated Description
At around 3:30 p.m., three people entered the mountain for the purpose of taking pictures. At around 8:00 p.m., a friend who had descended the mountain before them called the town office because he was worried about the two people who had not descended the mountain. Fire brigade found and rescued the distressed persons.
Extra details
Locale: Shouwashin-zan (昭和新山, 402m)
Number in party: 3
Number in party requiring assistance: 2
Citizenship: Foreign