Hokkaido Police SAR Event Record (translated)
Date of SAR event: ()
20’s
Age
Foreign citizen
Residence
SAR Event ID
No injury
Outcome
Police Mountain SAR
SAR Involved
Fatigue
Cause
Summer
Season
Group
Party status
N/A
Winter Activity
Google Translated Description
The two people in distress entered the mountain from Asahidake (旭岳) at around 11:00 a.m. and were traversing toward Kurodake (黒岳) when they became tired and cold at around 6:00 p.m. They requested rescue from the Kamikawa Nature Conservation Office, which notified Sounkyo Reservation Office. The Hokkaido Police mountain rescue team rescued the distressed persons.
Extra details
Locale: Kuro-dake (黒岳, 1984m)
Number in party: 2
Number in party requiring assistance: 2
Citizenship: Foreign