Hokkaido Police SAR Event Record (translated)
Date of SAR event: ()
70’s
Age
Japan citizen
Residence
SAR Event ID
Injury
Outcome
Local Fire Dept
SAR Involved
Trip
Cause
Summer
Season
Group
Party status
N/A
Winter Activity
Google Translated Description
At around 9:30 a.m., the party of four entered the mountain from the Shinkan Porosiri Hut, and at around 9:30 a.m., they turned back after sensing danger at the 1,600-meter-high snow line. Their companion reported the incident to the station and requested rescue. The fire brigade took the victims into custody at Porosiri Hut.
Extra details
Locale: Poroshiri-dake (幌尻岳, 2052m)
Number in party: 4
Number in party requiring assistance: 2
Citizenship: JP other