Hokkaido Police SAR Event Record (translated)
Date of SAR event: ()
40’s
Age
Japan citizen
Residence
SAR Event ID
No injury
Outcome
Police Helicopter
SAR Involved
Lost
Cause
Summer
Season
Group
Party status
N/A
Winter Activity
Google Translated Description
The two victims entered the mountain from the Horoka Onsen course at around 4:00 a.m., and while descending near the Mae-tengu at around 3:00 p.m., they lost sight of the trail and called the police through their family members. A Hokkaido Police helicopter found and rescued the distressed persons.
Extra details
Locale: Nipesotsu-yama (ニペソツ山, 2013m)
Number in party: 2
Number in party requiring assistance: 2
Citizenship: Local