Hokkaido Police SAR Event Record (translated)
Date of SAR event: ()
60’s
Age
Japan citizen
Residence
SAR Event ID
No injury
Outcome
Local Fire Dept
SAR Involved
Fatigue
Cause
Summer
Season
Group
Party status
N/A
Winter Activity
Google Translated Description
The person in distress entered the mountain from the Hirao Course at around 4:30 a.m., reached the summit at around 0:00 p.m., and was descending near the second station at around 10:30 p.m. when he became unable to move due to fatigue and his companion called the fire department for rescue. The fire rescue team rescued the person in distress.
Extra details
Locale: Youtei-zan (羊蹄山, 1898m)
Number in party: 2
Number in party requiring assistance: 1
Citizenship: JP other