Hokkaido Police SAR Event Record (translated)

Date of SAR event: 2019/09/29 (Sun)

Local
Male
20’s

Age

Hokkaido

Residence

SAR Event ID 2019-112-1
No injury

Outcome

Police Mountain SAR

SAR Involved

Lost

Cause

Summer

Season

Group

Party status

N/A

Winter Activity

Google Translated Description
The victim entered the mountain from Goshiki Onsen, lost his way due to poor visibility due to dense fog in the downhill, contacted Goshiki Onsen, and the hot spring staff who received the contact requested rescue at 110  (※ Road police mountain rescue and fire rescue teams rescue the victims)

Extra details

Locale: Iwaonupuri (イワオヌプリ, 1116m)
Number in party: 2
Number in party requiring assistance: 2
Residence: Hokkaido
References: Information translated from Mountain SAR Events (2020) by the Hokkaido Police.

Original Japanese Description

遭難者は五色温泉から入山、下山中に濃霧による視界不良で道に迷い五色温泉へ連絡、連絡を受けた同温泉職員が110番で救助要請 (※道警山岳遭難救助隊と消防救助隊が遭難者を救助)

Details as per Police data

年度:2019年度|番号:112|発生日:2019/09/29|曜日:日|山岳名、標高、市町村名:イワオヌプリ (いわおぬぷり), 1116m, (虻田郡倶知安町、磯谷郡蘭越町)|構成人数:2|遭難者数:2|居住地:北海道|性別:男|年齢:20代|職業:団体職員|態様:無事|原因:道迷い

出典:山岳遭難発生状況(令和元年)(北海道警察)