Hokkaido Police SAR Event Record (translated)
Date of SAR event: ()
40’s
Age
Japan citizen
Residence
SAR Event ID
Injury
Outcome
Fire Dept Helicopter
SAR Involved
Trip
Cause
Summer
Season
Solo
Party status
N/A
Winter Activity
Google Translated Description
The person in distress was descending the mountain near the 9th station at around 10:50 a.m. when he tripped over a stone and fell, injuring his left leg, and called the fire department for help. The firefighting helicopter rescued the distressed person.
Extra details
Locale: Sankaku-yama (三角山, 311m)
Number in party: 1
Number in party requiring assistance: 1
Citizenship: Local