Hokkaido Police SAR Event Record (translated)
Date of SAR event: 2019/07/17 (Wed)
![](https://hokkaidowilds.org/wp-content/uploads/2022/10/honshu2.png?x75830)
![](https://hokkaidowilds.org/wp-content/uploads/2018/12/male-symbol.png?x75830)
70’s
Age
Chiba
Residence
SAR Event ID 2019-81-1
![](https://hokkaidowilds.org/wp-content/uploads/2022/10/injury.png?x75830)
Injury
Outcome
![](https://hokkaidowilds.org/wp-content/uploads/2022/10/helicopter2-1.png?x75830)
Police Helicopter
SAR Involved
![](https://hokkaidowilds.org/wp-content/uploads/2022/10/noun-fall-2195037-FFFFFF.png?x75830)
Trip
Cause
![](https://hokkaidowilds.org/wp-content/uploads/2022/10/summer-sar2.png?x75830)
Summer
Season
![](https://hokkaidowilds.org/wp-content/uploads/2022/10/noun-person-737678-FFFFFF.png?x75830)
Solo
Party status
N/A
Winter Activity
Google Translated Description
The person in distress entered the mountain from the Bieifuji Trailhead, but his right ankle, sprained the day before, began to hurt, so he retreated to a shelter. On the 17th, the next day, the pain in his right ankle did not go away and he was unable to move. A Hokkaido Police helicopter rescued the person in distress.
Extra details
Locale: Bieifuji (美瑛富士, 1888m)
Number in party: 1
Number in party requiring assistance: 1
Residence: Chiba
References: Information translated from Mountain SAR Events (2020) by the Hokkaido Police.
Original Japanese Description
遭難者は美瑛富士登山口から入山したが前日に捻挫した右足首が痛み出したため避難小屋に退避、翌17日、右足首の痛みが治まらず行動不能となり、居合わせた他の登山者を介し消防に救助要請(※道警ヘリが遭難者を救助)
Details as per Police data
年度:2019年度|番号:81|発生日:2019/07/17|曜日:水|山岳名、標高、市町村名:美瑛富士 (びえいふじ), 1888m, (上川郡美瑛町、新得町)|構成人数:1|遭難者数:1|居住地:千葉県|性別:男|年齢:70代|職業:無職|態様:負傷|原因:転倒
出典:山岳遭難発生状況(令和元年)(北海道警察)