Hokkaido Police SAR Event Record (translated)

Date of SAR event: 2020/02/22 (Sat)

Foreign
Male
40’s

Age

Australia

Residence

SAR Event ID 2020-22-1
No injury

Outcome

Police Mountain SAR

SAR Involved

Lost

Cause

Winter

Season

Solo

Party status

Sidecountry

Winter Activity

Google Translated Description
A victim worried that she could not return to the lodging facility because she could not understand the direction of descent while snowboarding outside the managed area of ​​the Hoshino Resort Tomamu Ski Resort, requested a rescue from the police through the accommodation facility. Rescue team rescues victims)

Extra details

Locale: Tomamu-yama (トマム山, 1239m)
Number in party: 1
Number in party requiring assistance: 1
Residence: Australia
References: Information translated from Mountain SAR Events (2020) by the Hokkaido Police.

Original Japanese Description

遭難者は星野リゾートトマムスキー場の管理区域外をスノーボードで滑走中、下山方向が分からなくなり、宿泊施設に帰らないことを心配した家族が宿泊施設を介して警察に救助要請(※翌日道警山岳遭難救助隊が遭難者を救助)

Details as per Police data

年度:2020年度|番号:22|発生日:2020/02/22|曜日:土|山岳名、標高、市町村名:トマム山 (とまむやま), 1239m, (占冠村、南富良野町)|構成人数:1|遭難者数:1|居住地:オーストラリア|性別:男|年齢:40代|職業:会社役員|態様:無事|原因:道迷い

出典:山岳遭難発生状況(令和2年)(北海道警察)