Hokkaido Police SAR Event Record (translated)
Date of SAR event: 2023/03/17 (Fri)
70’s
Age
Japan citizen
Residence
SAR Event ID 2023-41-1
Death
Outcome
Police Helicopter
SAR Involved
Unknown
Cause
Winter
Season
Solo
Party status
N/A
Winter Activity
Google Translated Description
At around 6:25pm on March 17, the family of the missing person contacted the police station to report that they had lost contact with their father, who had said he was going to Yoroigadake (on March 18, the missing person was found and rescued by a Hokkaido Prefectural Police helicopter)
Extra details
Locale: Yoroushi-dake (養老牛岳
, 847m)
Number in party: 1
Number in party requiring assistance: 1
Citizenship: Local
References: Information translated from Mountain SAR Events (2023) by the Hokkaido Police.
Original Japanese Description
3月17日午後６時25分頃遭難者の家族から養老牛岳に行くと行っていた父と連絡がとれないと警察署に捜索要請（3月18日道警ヘリが遭難者を発見収容）
Details as per Police data
年度：2023年度｜番号：41｜発生日：2023/03/17｜曜日：金｜山岳名、標高、市町村名：養老牛岳 (ようろううしだけ), 847m, (標津郡中標津町、斜里郡清里町)｜構成人数：1｜遭難者数：1｜居住地：道内｜性別：男｜年齢：70代｜職業：不明｜態様：死亡｜原因：不明
出典：山岳遭難発生状況（令和5年）（北海道警察）