Hokkaido Police SAR Event Record (translated)
Date of SAR event: ()
50’s
Age
Japan citizen
Residence
SAR Event ID
Injury
Outcome
Disaster SAR Helicopter
SAR Involved
Fall
Cause
Winter
Season
Group
Party status
Other
Winter Activity
Google Translated Description
At around 1:30 p.m., the two victims were descending near the summit wearing light crampons when they slipped and fell on an icy slope, injuring their upper bodies, and called 119 to request rescue (the Hokkaido Prefectural Disaster Prevention Helicopter rescued the victims).
Extra details
Locale: Mashu-dake (摩周岳, 857m)
Number in party: 2
Number in party requiring assistance: 2
Citizenship: Local